2014年01月11日

驚愕!町田さんドキュメント(字幕版)

みなさまyoutubeに「自動日本語字幕機能」があること、ご存知でしょうか。音声認識技術によって、動画の音声を認識し、すぐに日本語として表示してくれる、というものです。

画面の右下のボタンを押すと表示されます。
jimakubotan.jpg

この前動画を見てる時、間違えてこのボタンを押してしまい、突然すごい字幕が現れてびっくりしました。


trans030.jpg

「今日をもちまして」......ああ.....おだくん引退(;;)とか思ってたら



trans031.jpg



_人人人人人人人人人人人人人人_
> 税制改革をすすめている! <
 ̄Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^ ̄



_人人人人人人人人人人_
> 織田のぶなりが! <
 ̄Y^Y^Y^Y^Y^Y^ ̄





!!!!( ̄□ ̄;)!!!




ビックリしたダワは、この機能でフィギュアスケートの動画見たらどうなるかな??と思いました。

そして今回挑戦した動画はこちら!




■町田樹ドキュメント(youtube翻訳版)


しょっぱなからシュールです

trans000.jpg

き、急にどうしたの




trans001.jpg

な、何が漏れたの




trans002.jpg

そう、高速無線ユニットが漏れたの.....ってどゆこと!




trans003.jpg

「質感がおとずれる至福のとき」




trans004.jpg

突然、経済評論家ぽくなる町田さん




trans005.jpg

町田結子て!誰!




trans006.jpg

そうか....生きにくいのか.....




trans007.jpg

究極の




trans008.jpg

目標というか




trans009.jpg

_人人人人人人人人人人_
> 突然のポーツマス <
 ̄Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y ̄




trans010.jpg

( ゚∀゚)o彡゚ポーツマス! ポーツマス!




trans011.jpg

そんな究極の目標へ




trans012.jpg

町田パイ。和香パイ的な。

  


trans014.jpg

高橋選手は105円の35円安.....ってコラ!




trans015.jpg

高齢者などの影響も受けた




trans016.jpg

歯周病って感じですよね!!(・∀・)


......ってどんな感じやねん!





trans018.jpg

大西先生も語ります




trans017.jpg

_人人人人人人人人人_
> ポイントは島根 <
 ̄Y^Y^Y^Y^Y^Y^ ̄





trans019.jpg

酒飲みはあんたやで




trans020.jpg

これを境に




trans021.jpg

_人人人人人人人人人人人人人人人人人_
> ローマ法王でなくなってしまうだろう <
 ̄Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^ ̄


驚愕!!!



町田さんローマ法王だったの!!!!





※参考画像
houousama.png
前ローマ法王ベネディクト16世




trans022.jpg

79年前、南北約3000本のモミジたままで




trans023.jpg

基礎年金が初になります(経済評論家発言その2)




trans024.jpg

_人人人人人人人_
> 運命の福井 <
 ̄Y^Y^Y^Y^Y ̄





trans025.jpg

安の影響はないな(経済評論家発言その3)




trans026.jpg

1点を返して幸せ!何が!




trans027.jpg

背景には青少年いきます!なんかコワイ!




trans028.jpg

そしてラストシーン。4回転を再生させた.....




trans029.jpg


_人人人人人人人人人_
> 町田達彦って誰 <
 ̄Y^Y^Y^Y^Y^Y^ ̄








ということで、みなさまぜひ、youtubeの「自動日本語字幕機能」お試しください。きっと、新たな日本語の扉が開くこと間違いなしですよ




posted by dawa at 23:04| フィギュアスケート | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。