2008年06月15日

シャーリーの部屋〜スケートカナダ編〜

babaasmile.JPG

「次はスケートカナダよ。スケートカナダは、ジョアニー・ロシェットカロリーナ・コストナーキーラ・コルピベアトリサ・リャンと、いつもショートが強くてフリーはポシャる面々が見事に揃ってるわね。その中でもキャロライン・ジャンは安定した強みがあるから怖い存在だわ!」



babaasmile.JPG

「そこに割って入れるかどうか。ジャパニーズのまず一人目!武田奈也!」



shinoahra2.jpg

「グフフゥ〜がんばりますゥ〜〜」



cos3_resize1.jpg

「あれ?あなたなんだか、顔、ちょっと変わったわね?」



cos3_resize1.jpg

「・・・・・」



cos3_resize1.jpg

「あなた、ホントに武田奈也さんかしら?」



shinoahra2.jpg

「グフフフフゥ〜」



shinoahra2.jpg

「バレちゃいましたぁ〜!篠原ともえですぅ〜。似てる子がいるっていうんで、来ちゃいました〜〜クルクルミラクルゥ〜!」



shinoahra2.jpg

「あ、奈也ちゃんはミキちゃんと牛タン食べにいっちゃったみたいですよぉ〜」



babaa.JPG

「またミキ・アンドウか!!!くそ!!」



☆参考画像
shinoahra2.jpgnanachan.jpg
(左)篠原ともえ(右)武田奈也




cos3_resize1.jpg

「もういいわ。二人目!二人目は、ベテラン村主章枝!」



sugu-chag.jpg

「Меня зовут Fumie suguri」



sugu-chag.jpg

「Очень приятно」



cos3_resize1.jpg

「ちょっとあなた!ロシア語じゃ読んでる人、わかんないわよ!」



sugu-chag.jpg

「Я тоже так думаю」



babaasmile.JPG

「フフフフフ。私がロシア語がわからないとでも思ってるのかしら??」



sugu-chag.jpg

「Несушки в сущности пустые существа」



babaasmile.JPG

「翻訳します。『メンドリは本当に頭が空っぽな生き物』」(・・・何言ってるのかしらこの子?)



sugu-chag.jpg

「Если на столе сидело пять мух и я убила одну, то сколько мух осталось ?」



babaasmile.JPG

「翻訳します。『もしテーブルの上に5匹のハエがいて、私が1匹殺したら、何匹残りますか?』」(・・・何言ってるのかしらこの子?)



sugu-chag.jpg

「Одна, мёртвая.」



babaasmile.JPG

「翻訳します。『一匹の死んだハエです』」(・・・何言ってるのかしらこの子?)



DSC00071.JPG

「Hey、Chika!I Love You!!!」



babaasmile.JPG

「翻訳します。『千香、愛してる』」



babaa3.JPG

「って英語だろうが!!!」



cos3_resize1.jpg

「・・・・・・まったく、ジャパニーズは自由すぎるわ・・・」




☆スケートカナダ エントリー

シンシア・ファヌフ(カナダ)
ジョアニー・ロシェット(カナダ)
ミュリネー・サムソン(カナダ)
キーラ・コルピ(フィンランド)
ジェンニ・バハマ(フィンランド)
ジェナ・マッコーケル(イギリス)
カロリーナ・コストナー(イタリア)
村主章枝
武田奈也
アリッサ・シズニー(アメリカ)
ベアトリサ・リャン(アメリカ)
キャロライン・ジャン(アメリカ)
posted by dawa at 23:46| フィギュアスケート | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする